京兆女子 Tochter der Hauptstadt (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

题兴元明珠亭

Der Xingyuan Perlen Pavillon
   
   
寂寥满地落花红， Still bedecken rote Blüten die Erde
独有离人万恨中。 Nur die Reisende wird von tiefer Reue gequält
回首池塘更无语， Sie dreht ihren Kopf zum Teich und findet erst recht keine Worte
手弹泪珠与春风。 Mit den Fingern schnippt sie ihre Tränen dem Frühlingswind zu